D / E
   
FROM ONE DAY TO THE NEXT
by Frank Matter, documentary, 95 min., Switzerland 2013
WHAT THE CRITICS SAY
«For Swiss cinema the year 2012 was largely characterized by documentary highlights, and so one watched expectantly to see how this genre would develop. Certainly one such highlight was «Von heute auf morgen» (From One Day to the Next), Frank Matter's empathic observation of four individuals of high age, who resisted having to go to a nursing home.»
Geri Krebs, Neue Zürcher Zeitung, January 28, 2013, Zurich
«Such figures, who fought for the preservation of their dignity and self-determination, left the strongest impression in Solothurn. For example, the four elderly from Frank Matter's documentary film «Von heute auf morgen» (From One Day to the Next) (NZZ January 28, 2013). Two of them were present for a public discussion at the cinema Landhaus last Tuesday in conjunction with the second screening of the film, and they provided this year's film festival with some of its most moving moments.»
Geri Krebs, Neue Zürcher Zeitung, February 2, 2013, Zurich
«A radical element of «Von heute auf morgen» (From One Day to the Next), a documentary film by Frank Matter, is simply the tenacious sense of empathy that permeates his observation of older people, who were fine as long as one allowed them to believe that they were fine. One of them was Mrs. Willen, 94 years old, who sat there every day and very pleasantly asked herself how long she would keep sitting there. And the woman from the home nursing service tells her the latest news from the village of Schönenbuch, in the canton of Baselland, for example that Mr. Ernst Sütterlin has died and Mrs. Willen says: «Oh yes, the man who lived near the customs house, down in the village,» as if Mr. Sütterlin had merely quickly dashed around the next corner just in front of her. Another is Mrs. Fröhlich, 95 years old, a tough nut, who had mellowed with age, as her daughter says, although she still had a few rough edges. But one certainly could not hold it against her that she objected to the home nurse putting away her hearing aid, because the stressed caretaker, who had meant no harm and definitely did not have an easy time with Mrs. Fröhlich, forgot that an old person also watches TV after 5 pm. And then suddenly both of them were in nursing homes, Mrs. Willen and Mrs. Fröhlich, and they felt that something wasn't right. Of course, something wasn't right, but of course everything was as it should be. The delicate and painstaking qualities of Frank Matter's film come through in such incisive incoherencies in the face of death. Neither judging nor condemning and utterly ambiguous as to which side it is taking, the film is fully conscious of the conflict between the dignity of the elderly and the necessities of support pantyhose and regularly changed incontinence underwear.»
Christoph Schneider, Tages-Anzeiger, Zurich and Der Bund, Berne
««Always all this fuss.» Mrs. Fröhlich is annoyed. Her homecare nurse has just asked her once again to put on her incontinence underwear. Getting old is not easy. The loss of independence, physical strength, and future perspective. But a great deal of humor, defiance, and mischievousness remains. Frank Matter filmed four old people and their home nurses. The result is a touching and definitely worthwhile film that also gives us a lot to laugh about. However, it also painfully causes us to reflect back on ourselves and consider our own aging.»
Raphael Amstutz, Bieler Tagblatt, Biel
«No documentary film is successful by merely recounting the facts but must develop a form of narrative. Frank Matter's documentary «Von heute auf morgen» (From One Day to the Next), for example, presents a well-conceived story-line.... The director's perspective reflects an unrelenting sense of human compassion; not only is it utterly sympathetic to the defiance of the elderly but also to their relatives, who at some point do what has to be done–even if it seems coldhearted in the face of death and irreverent towards the aged. From this springs the drama of the film, which leads us towards the inevitable, forgoing pathos. At the end, the camera is still, focusing on the stark tragedy of the institutionalized care of the elderly: The 95-year-old Elisabeth Willen finds herself back in the nursing home and learns that she is now here because she had a lung infection and that the television is all ready for her. Mrs. Willen then asks what this is all about, because she wasn't informed, and now she's landed in the home overnight, and something isn't quite right. But in fact everything about this documentary film is right on the mark. It certainly would deserve the Prix de Soleure, not least due to its highly sensitive observations.»
Pascal Blum, Aargauer Zeitung, Solothurner Zeitung, Basellandschaftliche Zeitung, Aarau
««The homecare nurses? They are nice, really,» says Anny Fröhlich, grinning mischievously into the camera. «They do just what I want them to.» The senior citizens in the documentary «Von heute auf morgen» (From One Day to the Next) garnered the laughter of the film festival audience. But when the 95 year old is forced to go to a nursing home, this laughter stuck in everyone's throat. «They used to slaughter people like me. A little bit of poison-mixture and that was that.» Desperate. Cunning. Rebellious. In «Von heute auf morgen» director Frank Matter explores a full spectrum of emotions. With this sensitive portrait of four seniors and their sometimes demanding caretaker community Matter achieves an approach finely attuned to a topic that, although not ignored in Swiss films, has certainly not been fully explored.... The best possible but hard-earned reward for a filmmaker is an audience that not only appreciates but frenetically applauds such difficult topics – as was the case with Frank Matter's «Von heute auf morgen».»
Hans Jürg Zinsli, Berner Zeitung, Berne and St. Galler Tagblatt, St. Gallen
«Another topic of the Solothurner Film Festival – and contemporary filmmaking in general – is aging. Like the prize-winning film Amour by Michael Haneke and the opening film Rosie by Marcel Gisler (see BaZ from last Saturday), the documentary film «Von heute auf morgen» (From One Day to the Next) tells the story of elderly people who have reached the point of needing nursing care. Frank Matter accompanies three women and an old man who increasingly require the help of others and gradually surrender their independence. However, the portraits painted by the Sissach filmmaker are anything but bleak. By capturing the quirks of the seniors on camera and letting them talk, the film gets more laughter than hardly any other film. Both lovable and stubborn, the protagonists would have had to go to a nursing home long ago, if it had not been for the help of the home nurses. The film has been nominated for the Prix de Soleure.»
Muriel Gnehm, Basler Zeitung, Basel