D / E
   
Ciao Babylon
ein TV-Dokumentarfilm von Kurt Reinhard und Christoph Schreiber, 52 Min., CH 2017
Stab
  • Buch, Regie:
    Kurt Reinhard und Christoph Schreiber
  • Produzent:
    Frank Matter, soap factory GmbH
  • in Koproduktion mit
    SRF Schweizer Radio und Fernsehen
  • Redaktionsverantwortliche Sternstunde Kunst:
    Denise Chervet
  • Redaktionsverantwortlicher SRF:
    Urs Augstburger
  • Kamera:
    Steff Bossert
  • Ton:
    Olivier JeanRichard
  • Schnitt:
    Mirella Nüesch
  • Schnittsupervision:
    Mirjam Krakenberger
  • Musik:
    Peter Scherer
  • Kommunikation und Auswertung
    Loredana-Nastassja Fernández
  • Color Grading:
    Peter Guyer
    Ueli Müller
    RecTV, Bern
  • Sound Editing und Mischung:
    Peter von Siebenthal, Projektstudio GmbH
  • Übersetzung und Untertitel:
    Manuela Vonwiler
  • Titelgrafik:
    Angela Reinhard, nordföhn
Produziert mit der Unterstützung von
  • Teleproduktions-Fonds
  • Fachausschuss Audiovision und Multimedia der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft
  • Ernst Göhner Stiftung
  • Swisslos/Kulturförderung Solothurn SoKultur
  • Swisslos/Kulturförderung Kanton Graubünden
  • Succès Passage Antenne SRG SSR
  • Succès Cinéma
  • Lia Rumantscha
Wir danken:
  • Florian Leu, Dorothee & Peter Angst, Johanna Azevedo, Juliette Blevins, Connie Bodmer, Béatrix Boillat & Hans Peter Hertig, Ella Bösiger, Erwin Cadieli, Iso Camartin, Arno Camenisch, Anita Cathomas, Elisabeth Coray, Tsering Dolkar, Yvonne & Philip von Erlach mit Rosa & Arno, Janine Graf, Marcel Grubenmann, Sandra Herdeg, Markus Keusch, Wolfram Kuoni, Hamzah Lopo, Claudia Maag, Tenzin Namdol, Peter & Regula Matter-Müller, Alfons Niedhart, Chu Paing, Natalia Pereira, Ross Perlin, David Peterson, Ella van Rensen, Clà Riatsch, Eva & Gernot Schreiber, Wilhelm Schlatter, Walter Tschopp, Regula & Urs Weber Hardegger
  • Associação Desportiva Portugal ’91, Ilanz
  • Endangered Language Alliance (ELA)
  • Gottscheer Hall, Ridgewood
  • Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • Lia Rumantscha
  • NYC Department of Education, Direktor Randy Asher und die Studenten der Brooklyn Technical High School
  • PostAuto Schweiz
  • Hotel ABC, Chur
  • Rhätische Bahn
  • Romantikhotel Stern, Chur
  • Ustria Stiva Grischuna, Sagogn